狐の嫁入り 英語で – 「狐」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 狐の嫁入りの意味・解説 > 狐の嫁入りに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。

狐の嫁入りを英語に訳すと。英訳。〔日照り雨〕a 「sudden rainfall [shower] in the sunshine – 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。

狐の嫁入りとは、夜中に狐火が連なる様子を、狐の嫁入り行列の提灯に見立てて言ったもの。 天気雨が降る時には、狐の嫁入りがあるという言い伝えから、日が照っているのに雨が降ることを狐の嫁入りというようになった。 【英語訳】 Sunny rain.

狐の嫁入りの英語表現1つ目は、「a shower when the sun is shining」です。狐の嫁入りという言葉そのものを英訳したというより、狐の嫁入りの意味である「天気雨」を英語にしています。直訳すると、晴れているときに降る雨という意味です。

狐の嫁入りって英語でなんて言うの? 晴れているのに雨が降る天気のことを「狐の嫁入り」を比喩します。 tamuraさん

晴れているのに雨が降る事を”狐の嫁入り”っていいますよね? それをある、英語圏の友人に話したところ、驚いて同じ意味で英語で “Fox wedding

狐の嫁入り 狐の嫁入りの概要 ナビゲーションに移動検索に移動この項目では、日本の伝承について説明しています。気象については「天気雨」を、漫画については「きつねのよめいり」をご覧ください。目次1 怪火としての「狐の嫁入り」2 天候に

「狐の嫁入り」といわれるものには、昭和中期頃までの嫁入り行列の提灯の群れを思わせる夜間の無数の怪火、俗にいう天気雨、古典の怪談、随筆、伝説などに見られる異様な嫁入り行列などがある。

All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアの狐の嫁入り行列 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free

狐の嫁入り(きつねのよめいり)は、日本の本州・四国・九州に伝わる怪異 。 。「狐の嫁入り」といわれるものには、昭和中期頃までの嫁入り行列の提灯の群れを思わせる夜間の無数の怪火、俗にいう天気雨、古典の怪談、随筆、伝説などに見られる異様な嫁入り行列などがある。

天気雨 『狐の嫁入り』とも言われます。 晴れているのに、雨が降るという不思議な現象です。 スピリチュアルの世界では、天気雨は吉報をもたらすと言われているそうです。 どうして、天気雨が降るのか? どうして、吉報をもたらすのか? そのわけを調べてみることにしました。

「狐の嫁入り」とは?意味や使い方を解説! みなさんは「狐の嫁入り」という言葉を聞いたことがありますでしょうか?この記事では「狐の嫁入り」という言葉の意味についてわかりやすく解説していきま

狐の嫁入り 古典・伝説での「狐の嫁入り」 前述までのように嫁入りを思わせる自然現象だけではなく、江戸時代の古書や、地方によっては伝説上にも、実際に嫁入りが見られたという話がある。寛永時代の随筆『今昔妖談集』には江戸

今回は「天気雨,キツネの嫁入り」を英語や他の言語で何と言うか見てみましょう。 英語の場合, 狐の嫁入り(天気雨)は sun shower と言うようです。 しかしこれは必ずしも一般的に使われているわけではなく実際は a light rain while the sun shines のように説明

狐を英語に訳すと。英訳。I〔動物〕a fox;〔雌の〕a vixenきつねの尾a foxtail/a fox brush昔の日本人はきつねに化かされると考えたIn the old days, Japanese believed they could be put under a spell by a fox.きつねが鳴いているA fox is barking [yelping].II〔ずる賢い人〕a foxあいつらはきつ – 80万項目以上

このような概念には、天気雨にかかる虹(狐の嫁入り)や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう。 例文帳に追加. Things like a rainbow across sudden rainfall in sunshine (the

狐の嫁入り 関連作品 江戸時代の浮世絵師・葛飾北斎による『狐の嫁入図』では、天気雨のときにはキツネの嫁入りがあるという俗信に基き、キツネの嫁入り行列と、突然の天気雨に驚いて農作物を取り込む人々の様子が描かれている&

狐の嫁入り(きつねのよめいり)とは。意味や解説、類語。1 日が照っているのに、急に雨がぱらつくこと。日照り雨。2 夜、山野で狐火が連なって、嫁入り行列の提灯 (ちょうちん) のように見えるもの。 – goo国語辞書は30万語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に

無料英語辞書で’狐の嫁入り’を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la arrow_drop_down bab.la – Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation

きつねの嫁入りってどういう意味ですか? 雨が降っているのに空は晴れているということです狐の嫁入りの話をしましょうある日、一人の村人が、山にいましたと、そこへ1匹の銀狐が出てきました狐は美しい娘の姿になりま

Read: 29617

「狐の嫁入り」の言葉の由来として伝わる昔話2選 「狐の嫁入り」という言葉の由来になっていると言われる昔話は、お紺の純愛物語以外にも数多く語り伝えられています。 その中から、「狐の嫁入り」の言葉の由来として 最も有名 な言い伝え。

デジタル大辞泉 – 狐の嫁入りの用語解説 – 1 日が照っているのに、急に雨がぱらつくこと。日照り雨。2 夜、山野で狐火が連なって、嫁入り行列の提灯(ちょうちん)のように見えるもの。

狐の嫁入りという気象現象をご存知ですか?いわゆるお天気雨のことを意味しています。 この狐の嫁入りには不思議な伝説があるのです。 また、狐の嫁入りは大変縁起のいい現象とも言われています。 縁起のいい効果についても調べましたのでご紹介し

『狐の嫁入り』 ― 宮崎県 ― 再話 六渡 邦昭 語り 平辻 朝子 提供 フジパン株式会社 むかし、ある村にひとりの男があったと。 山道を歩いていたら、日が照っているのに雨がパラパラ落ちてきた。天を仰(あ

狐の嫁入りを美化した由来 人と狐の悲しい恋物語 これはある昔話なのです。 長い間雨が降らず、田畑が干上がり農作物が育たなくなっていた村がありました。その村人たちは、生贄を神に捧げて雨乞いをしようと計画します。 何を生贄にするか。

「きつねの嫁入り」に関連した英語例文の一覧と使い方 このような概念には、天気雨にかかる虹(狐の嫁入り)や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう

このような概念には、天気雨にかかる虹(狐の嫁入り)や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう。 例文帳

狐の嫁入りは、夜に遠くの山野で、狐火と呼ばれる無数の灯火が一列に並んでいる様子を、狐が嫁入りする行列の提灯に見立てて呼んだもの。 天気雨が降るときには狐の嫁入りがあるという俗言から、日が照っているのに雨がぱらぱらと降ることを「狐の

狐の嫁入り(きつねのよめいり) 晴れの日に突然雨が降ると、「狐の嫁入りだ」という事がありますよね。狐の嫁入りと言われるようになった理由を解説していきます。 狐の嫁入りの意味 空は晴れているのに

晴れているのに雨が降る事を”狐の嫁入り”っていいますよね? それをある、英語圏の友人に話したところ、驚いて同じ意味で英語で “Fox wedding

海外の狐の嫁入りはどんな感じで言われているのでしょうか? 天気雨は 英語でsun shower(サンシャワー) といいます。 天気雨は海外でも変なものとして見られており、 世界各地で色んな面白い、言い伝えがあります。 ハワイ:オバケ雨

「狐の嫁入り」は狐火が複数並んで嫁入り行列の提灯のようにみえるもの。空は晴れているのに雨が降ることも「狐の嫁入り」という。 九尾狐(きゅうびこ) 尾が9本に分かれた狐。日本語風に「九尾の狐(きゅうびのきつね)」と

狐の嫁入り(きつねのよめいり) 晴れの日に突然雨が降ると、「狐の嫁入りだ」という事がありますよね。狐の嫁入りと言われるようになった理由を解説していきます。 狐の嫁入りの意味 空は晴れているのに

「狐の嫁入り」という意味は辞書でひくと、 1、狐火が多く連なって嫁入り行列の提灯のように見えるもの。2、日が照っているのに雨の降る天気。浄、壇浦兜軍記「―のそばへ雨、晴らして いかう」と書いてありますが、なぜ狐の嫁入り

狐の嫁入りまとめ. 狐の嫁入りの意味と由来について、お調べしました。 一番スタンダートな説は、2つ目に紹介した 「狐の嫁入りを雨で隠す」 というお話。 私的には、最初の 女狐の悲しい伝説 の方が心に残りました。子供にウケそうなのは、ホラーかも^^

狐の嫁入りといえば、晴れている日に雨が降る事を言いますよね。この時に狐が嫁入りするという迷信があるそうです。実は毎年京都では天気雨ではなくても狐の嫁入りが見られる時期があります。

天気が良いのに雨が降ったとき、「あ、狐の嫁入りだ」と昔から言いますよね。では、なぜ天気雨のことを「狐の嫁入り」と呼ぶようになったのでしょうか?その由来を調べてみると、そこには様々な説が

天気雨は狐の嫁入りともいいますが、海外にはそれにあたる俗称はあるでしょうか? 検索してみましたら、こういう面白いサイトがありました。 各国の「狐の嫁入り」の表現がまとめられています。

『狐の嫁入り行列』とは? 『狐の嫁入り行列』は、新潟東蒲原郡阿賀町津川地区で. 毎年5月3日に開催 されるお祭りです。 【新潟・狐の嫁入り行列】<5月3日>阿賀町津川地区の麒麟山に住み着いた狐がこの地域特有の夕方から夜に行われる「嫁入り」に狐火として参列した伝承を伝える祭礼。

狐の嫁入りの語源や意味. 日本各地で天気雨のことを 「 狐の嫁入り 」と呼びますが、 地域によってさまざまな呼び名が あることを知っていましたか?. 軽く一覧にしましたので、 参考にしてみてください。 狸の嫁入りの他の言い方. 青森県南部 「狐の嫁取り」. 神奈川県茅ヶ崎市芹沢など

狐の嫁入りがイラスト付きでわかる! 狐、もしくは天気に関するタグ。 語意と言い伝え 狐の嫁入りとは一般には「天気雨」を意味する言葉である。 晴れている>晴天のに雨が降るという一見不可思議な天気であることから狐に化かされたような気分になってこの名で呼ばれるようになったとさ

狐の嫁入り=天気雨なぜ?そう例えられているのか教えてください! いろいろな説があります。 その一 昔は、夜に提灯行列などがあると、それは大抵が他の土地からやって来る嫁入りの行列だったのです。でも、昔は近所で嫁入りなどが

昔話と「狐(きつね)」の関わりは深く、人間を騙したりいたずらをする動物として登場する一方で、女性に化けて人間と結婚するものもあります。そんな狐(きつね)が登場するおはなしを集めました。文章と音声でご紹介していますので、小さなお子様でもお楽しみ頂けます。

自然現象の中には一見理由がわからない「不思議な現象」もあり、変わった名前が付けられることがあります。そんな現象の一つに「狐の嫁入り」がありますね。 狐の嫁入りとはどんな自然現象なのか?また何故”狐”なのか?不思議ですよね?

初めてご利用の方へ(当サイトの使い方)

狐の嫁入り; 天気雨 – 1976年発表のアルバム『14番目の月』に収録された、荒井由実の楽曲。 sunshower – 1977年に発売された大貫妙子2枚目のアルバム。タイトルは英語で「天気雨」の意。 風花

「狐の嫁入り」の語源を教えてください。お天気雨の事を、なぜこの様に例えるようになったのでしょうか? 「狐の嫁入り」の語源を教えてください。お天気雨の事を、なぜこの様に例えるようになったのでしょうか? すごく悲しい

狐の嫁入り(きつねのよめいり)の類語やシソーラス。[共通する意味] ★日が照りながら雨の降る天気をいう俗語。[英] a sun-shower[使い分け] 「狐の嫁入り」は、このような天気のときに、すり鉢をかぶって井戸をのぞいたり、そでをかぶって見たりすると、狐の嫁入りが見えるという言い伝え

と書いてありますが、なぜ狐の嫁入りと言うのでしょうか?黒澤明の映画「夢」のなかで、一番最初に狐の嫁入りの話があります。その中の内容は確か次のようなものでした。 お母さんが、子供に「こんな天気の日は狐の嫁入りがあるから林へ行ってはいけ

「狐の嫁入り」とは?意味や使い方を由来を含めてご紹介. 空が晴れているのに雨が降っていたり、夜間、提灯の群れのような無数の怪しげな明かりを見たりしたことはありますか?

また、狐の嫁入りの後には虹が出やすいということですから、雨が上がったら、是非太陽を背にして空を見上げてみましょう。 虹もスピリチュアル的に良い意味を持ちます。 これからは狐の嫁入りに出会えたら、気持ちを前向きにしましょう。

狐の嫁入りは、夜、遠くの山野に狐火がいくつも連なっていることを、狐が嫁入りする提灯に見立てたもの。 狐火は、狐の口から吐き出された火という俗信がある奇怪な青白い火で、恐れられていた。

晴れているのに雨が降っている時の事を「狐の嫁入り」と言われます。私も知っていましたが、何故知ったのかまでは覚えていません。多分、幼いころに誰かから教わったのだと思います。 その狐の嫁入り

「つままれる」とは耳慣れない言葉ですが、「狐につままれたようだ」と言うとどういう状況を指すのでしょう。この「狐につままれる(狐につままれた)」の意味について、例文を用いてわかりやすく解説します。類語や英語表現とともにみていきましょう。

なぜ、天気雨のことを狐の嫁入りと言うようになったのかは、 諸説いろいろあるようです。 「狐の嫁入り」には、これ以外にも 夜、遠くの山のに狐火がいいくつも連なっていることを、 狐が嫁入りする提灯に見立てたもの という意味もあります。

狐の嫁入りを見ると虹を見ることができる可能性も高いので、このような点と合わせて縁起が良いとも言われています。 そのため、ぜひ狐の嫁入りを見た際には虹を探してみていただけたらと思います。 狐の嫁入り結婚式がある!

狐の嫁入り辞書日本語の翻訳 – 英語 Glosbe、オンライン辞書、無料で。すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。

「狐の嫁入り」言い伝えでは 「狐の嫁入り」は単なる怪奇現象だけでなく、寛永時代の随筆『今昔妖談集』や文政時代の草紙『江戸塵拾』などの様々な文献で実際に行われたという記述が残されています。 言い伝えの中でも

「狐」を含む故事・ことわざの一覧ページです。